Cú đánh đầu chính xác của Alvaro Dominguez từ tình huống đá phạt của Juan Arango ở những phút bù giờ đã buộc Hamburg phải ra về trong tiếc nuối. Tuy nhiên, người cảm thấy dằn vặt nhất hẳn là Van der Vaart dù anh đã có được bàn mở tỉ số tuyệt đẹp ở giữa hiệp thứ nhất với cú sút từ mép vòng cấm.
Lợi thế của Hamburg được duy trì tới phút 39 thì bị Martin Stranzl gỡ hòa 1-1 cho đội chủ sân Borussia Park. Nhưng tân binh Artjom Rudnevs đã giúp cho Hamburg vượt lên dẫn trước một lần nữa ngay trước khi tiếng còi hết thúc hiệp một vang lên.
Cơ hội tuyệt vời gia tăng cách biệt đến với Hamburg ở phút 53, khi Stranzl bị truất quyền thi đấu và M’Gladbach còn phải chịu một quả phạt đền. Đáng tiếc, ngôi sao Van der Vaart lại sút bóng trúng cột dọc bật ra.
Hamburg, vừa đánh bại ĐKVĐ Borussia Dortmund 3-2 hôm giữa tuần để giành chiến thắng đầu tiên trong mùa giải, đã không thể tiếp tục đà thắng lợi vì sơ suất để Dominguez gỡ hòa 2-2 đúng phút cuối cùng. Chỉ có được 4 điểm, Hamburg đang xếp thứ 14 trên BXH, trong khi M’Gladbach có nhiều hơn 2 điểm và đứng ở vị trí thứ 10.
Hanover duy trì phong độ ấn tượng bằng cách đè bẹp Nuremberg 4-1, trong đó tiền đạo Didier Ya Konan đóng góp cú đúp. Sau 5 vòng, Hanover đang bay cao ở vị trí thứ 3 với 10 điểm trong tay. Đáng chú ý, họ đã có 21 trận liên tiếp bất bại trên sân nhà.
Bayer Leverkusen mang về chiến thắng thứ 2 trong mùa giải nhờ hạ đội bét bảng Augsburg 3-1, qua đó giảm bớt áp lực lên chiếc ghế HLV của Sami Hyypia sau sự khởi đầu nghèo nàn mùa này.
Hoffenheim đang phục hồi và có được chiến thắng thứ 2 liên tiếp hết sức ấn tượng. HLV Markus Babbel đã hủy diệt đội bóng cũ Stuttgart ngay trên sân khách với tỉ số 3-0. Đến giờ, Stuttgart vẫn chưa biết mùi chiến thắng và đang ngụp lăn ở vị trí thứ 17.
Các bàn thắng của Joseph Akpala và Aaron Hunt giúp Werder Bremen ngược dòng đánh bại Freiburg 2-1. Đây là chiến thắng sân khách đầu tiên của Bremen trong vòng 7 tháng nay. Ngẫu nhiên là Bremen đang có 7 điểm và xếp ở vị trí thứ 7.
Kết quả lượt trận vòng 5 Bundesliga
Augsburg 1 - 3 Bayer Leverkusen
Freiburg 1 - 2 Werder Bremen
Hanover 4 - 1 Nuremberg
M'Gladbach 2 - 2 Hamburg
Stuttgart 0 - 3 Hoffenheim
