Ban Giám đốc CATP Hà Nội:

Thăm hỏi các đồng chí nguyên lãnh đạo Công an Hà Nội

ANTD.VN - Nhân kỷ niệm 71 năm Ngày truyền thống lực lượng CAND Việt Nam (19-8-1945/19-8-2016), chiều 16-8, Thiếu tướng Lưu Quang Hợi - Phó Giám đốc CATP Hà Nội cùng đoàn công tác đến thăm, tặng quà đồng chí Nguyễn Xuân Thảo, nguyên Bí thư Đảng ủy CATP Hà Nội và đồng chí Trần Long Xuyên, nguyên Phó Giám đốc CATP Hà Nội.

Đồng chí Thiếu tướng Lưu Quang Hợi, Phó Giám đốc CATP thăm và chúc mừng đồng chí Nguyễn Xuân Thảo, nguyên Bí thư Đảng ủy CATP 

Thay mặt Đảng ủy, Ban Giám đốc CATP, Thiếu tướng Lưu Quang Hợi trân trọng cảm ơn những đóng góp của đồng chí Nguyễn Xuân Thảo và đồng chí  Trần Long Xuyên cho sự nghiệp giữ gìn ANCT - TTATXH của Thủ đô, đồng thời thông tin về các hoạt động tích cực trong công tác đấu tranh, phòng chống tội phạm của lực lượng Công an Hà Nội trong thời gian vừa qua.

Đồng chí Phó Giám đốc CATP mong muốn hai đồng chí Nguyễn Xuân Thảo và Trần Long Xuyên sẽ tiếp tục có nhiều ý kiến đóng góp quý báu cho Ban Giám đốc CATP trong công tác bảo vệ ANCT, TTATXH, xây dựng lực lượng Công an Thủ đô ngày một phát triển vững mạnh.

Đại tá Nguyễn Duy Ngọc - Phó Giám đốc CATP Hà Nội thăm  đồng chí Trần Thùy - nguyên Phó Giám đốc CATP Hà Nội

Cùng ngày, thay mặt Đảng ủy, Ban Giám đốc CATP Hà Nội, Đại tá Nguyễn Duy Ngọc - Phó Giám đốc CATP Hà Nội đã tới thăm, tặng quà đồng chí Trần Thùy, nguyên Phó Giám đốc CATP Hà Nội.

Đại tá Nguyễn Duy Ngọc thông báo với đồng chí Trần Thùy về các mặt công tác của CATP, đồng thời bày tỏ sự biết ơn sâu sắc tới đồng chí Trần Thùy, người đã có nhiều đóng góp vào sự phát triển lớn mạnh của Công an Thủ đô.

Đồng chí Phó Giám đốc CATP mong muốn, dù đã nghỉ hưu, nhưng đồng chí Trần Thùy sẽ tiếp tục có nhiều ý kiến đóng góp quý báu để xây dựng lực lượng Công an Thủ đô ngày một tốt hơn...