Theo đó, mọi tổ chức, cá nhân khi tham gia các hoạt động sinh hoạt, đầu tư, sản xuất, kinh doanh, dịch vụ, khoa học, văn hoá, thể thao... trong khu vực hồ Hoàn Kiếm có trách nhiệm giữ gìn, bảo vệ hệ thống công trình kiến trúc, hạ tầng kỹ thuật, hạ tầng xã hội xung quanh hồ. Nghiêm cấm các hành vi lấn chiếm, sử dụng trái phép mặt hồ, lòng hồ, hè, đường dạo, vườn hoa, thảm cỏ, khai thác, đánh bắt, thả các loại thuỷ sinh vật vào lòng hồ khi chưa được cấp có thẩm quyền cho phép. Nếu xâm hại làm hư hỏng các công trình, hạng mục di tích... trong phạm vi hồ Hoàn Kiếm phải có trách nhiệm bồi thường và chịu xử lý theo quy định. Nghiêm cấm xả chất thải, rác thải, nước thải, phân hữu cơ xuống hồ, lên hè, đường, đường dạo, vườn hoa, cây xanh, thảm cỏ và nơi công cộng.
