Trước đó, được biết chân sút người Đức đã đồng ý gia nhập Arsenal với một bản hợp đồng trị giá khoảng 11 triệu bảng hồi đầu năm nay. Tuy nhiên, đến bây giờ, bản hợp đồng này mới chính thức được xác nhận. Trên website của CLB Cologne, một thông báo chính thức đã khẳng định tính xác thực về thông tin này, đồng thời cũng dẫn lời phát biểu của Giám đốc điều hành Claus Horstmann:
"Lukas Podolski là một cầu thủ hàng đầu thế giới và có mối quan hệ tốt với CĐV của Cologne. Chúng tôi tự hào về những sự tiến bộ mà cậu ấy đạt được trong màu áo Cologne trong suốt những năm qua - từ những ngày cậu ấy chập chững đặt chân tới CLB, trận đấu đầu tiên của cậu ấy trong đội hình 1 của chúng tôi tới khi bước lên tầm cầu thủ quốc tế trong màu áo ĐTQG Đức".
"Đó là lý do chúng tôi lấy làm tiếc vì sự ra đi của cậu ấy. Đó không phải là quyết định đối đầu với Cologne mà đó là quyết định tốt cho sự nghiệp của cậu ấy. Lukas đã giúp cho đội bóng trong rất nhiều hoàn cảnh khó khăn. Cậu ấy đã để lại dấu ấn trong danh tiếng của CLB và chúng tôi cảm thấy cần thiết phải dành cho cậu ấy lời cảm ơn về những gì cậu ấy đã làm được cho Cologne".
Và trước khi chính thức chuyển về sân Emirates khi kỳ chuyển nhượng mùa Hè mở cửa, Lukas Podolski gửi tới người hâm mộ của Koln những lời cảm ơn sâu sắc nhất, đồng thời cũng hết lời ca ngợi bến đỗ mới trong sự nghiệp của mình.
"Chuyển đến Arsenal sẽ cho tôi cơ hội gặt hái được những kinh nghiệm chinh chiến tại các trận đấu quốc tế trong màu áo của đội bóng hàng đầu châu Âu. Ở đó có những cầu thủ chất lượng và phong cách thi đấu của đội bóng thật tuyệt vời. Tôi tự hào được trở thành một "Pháo thủ" và tôi đang mong đợi được chơi trận đầu tiên cho Arsenal và cống hiến tất cả những gì tốt nhất cho người hâm mộ".
"Tôi đưa ra quyết định của mình không phải để chống lại Cologne mà vì cơ hội lớn cho sự phát triển của cá nhân tôi. Đây không phải là quyết định dễ dàng, nhất là khi Cologne, người hâm mộ và thành phố này là những thứ rất đặc biệt với tôi".
