Đạo diễn NSƯT Trọng Trinh cho biết, sở dĩ phim có sự thay đổi tựa đề là do êkip thực hiện thấy có thông tin về việc tên phim trùng với tên một cuốn tiểu thuyết từng được xuất bản cách đây vài năm. Cũng theo đạo diễn NSƯT Trọng Trinh thì tuy có chung ý tưởng về câu chuyện tình yêu của những người trẻ sinh sống tại Nga song câu chuyện trong phim và trong cuốn tiểu thuyết kể trên hoàn toàn khác nhau.
Bộ phim dài 4 tập với bối cảnh chính tại Mátxcơva kể về cuộc sống của những người Việt trẻ tại nơi đất khách quê người với những lo toan mưu sinh và cả những tình cảm chân thành lãng mạn. Đảm nhận vai chính trong phim là hai gương mặt quen thuộc Hồng Đăng và Hồng Diễm - cặp diễn viên trong bộ phim truyền hình “Cầu vồng tình yêu”.
